Cancion: Natsume Yuujin-Chou quinta temporada Opening Takarabako de Sasonomaly

Ya se que he faltado bastante y es posible que ahora lo haga más debido a que ya reinicio clases. Bueno ahora vengo con  esta hermosa canción es un poco confusa, pero al final  re-confortable el  quinto  ending de Natsume

[¿Recuerdas el cielo

que viste con una mirada perdida?]

Este fragmento es muy claro con  su mensaje, el cual habla el  recordar el pasado como si fuera un instante rápido que paso en nuestras vidas, momentos triste o felices, cuando nos sentíamos  mal por algún problema y logramos salir de ello, vemos el cielo perdidos encontrando la respuesta en un  camino por venir

[También las estaciones que pasaste por alto con emociones inciertas]

Debemos  saber de antemano el  ser humano  cambia constantemente,  esto lo digo debido a un video de psicología que vi, el cual menciona que las personas no  desean  aceptarlo pues temen perder su identidad, pero la realidad es que el  ser humano no queda de una sola forma si no  es un conjunto  de experiencias, decisiones y emociones, por lo cual un día nos puede gustar el rojo y otro el azul por poner un  ejemplo simple, así como las estaciones nuestras emociones cambian al igual que vamos creciendo como personas.

[Si se vuelven un fragmento aunque sea en una esquina de tu corazón

me gustaría que tu sonrisa estuviera en el lugar a donde pertenece]

Esta parte es realmente hermosa,  simplemente porque cuando más debatidos estamos  creemos que no existe la felicidad pero si  seguimos adelante hay momentos en que podemos sonreír y sentirnos plenamente con nosotros mismo a pesar de las asperezas del pasado.

[Si el tiempo va a pasar,

si puedo estar contigo

siento que podré ver un mundo desconocido algún día

Si digo estas palabras, entonces para que no caigan en el cielo

guardaré en la caja de los tesoros los recuerdos

que deje en el fondo de algún lugar]

Esta canción habla de la nostalgia del pasado, de todos los momentos que vivimos  y guardamos  como un  tesoro aun siendo doloroso, las relaciones interpersonales son  aquellas que aunque haya sido por muy poco el contacto nos ayuda a crecer o lastima, y claramente podemos añorarlos o simplemente recordar momentos puntuales que nos haga llorar, reír, como aquella frase famosa de las abuelitas “recordar es volver a vivir” pues este fragmento tiene esa esencia de  reabrir todo lo que hemos pasado, pensarlo  y crecer con ello como  seres humanos.

[El sueño que vi en el atardecer

ahora es un sueño que ya no deseo 
Para no dejar atrás las sensaciones cambiando]

Recuerdan  que había hablado sobre el  ser humano  es cambiante, incluso los deseos no siempre son permanentes y aquí haciendo un hincapié en la serie, recordemos que Natsume deseaba dejar de ver a los Youkai/Ayakashi pero al interactuar con  ellos, lo que desea es no poder dejar de verlos, esto habla el cómo podemos  aceptar algo que nos ayuda a crecer como seres humanos  y seguir adelante, un día odias a alguien otro puedes incluso tomarle aprecio, así somos los  seres humanos un constante cambio.

[Si tienes inseguridades, solo detente

Tu corazón solo tiene que estar en el lugar al que pertenece]

Este fragmento en contundente,  simplemente  habla que cuando más ahogados en problemas estemos, tomemos un  descanso  y respiremos  lentamente, nos tranquilicemos y  ya así vemos mejor cómo  solucionar los problemas en lugar de exasperarnos.

[Conectando nuestras voces y entregando deseos

aunque fuera de una pésima forma y poco a poco

creo que algún día los sentimientos que imaginamos y el mañana serán uno solo]

Está claro que habla de las relaciones interpersonales,  a veces no conoces a las personas de la mejor manera, como dije anteriormente un día odias a tal persona por alguna nimiedad y al conocerle bien se pueden volver muy buenos amigos. 

[Esas palabras seguramente serán entregadas, para no olvidarlas y que se pierdan en el cielo

recordaremos su voz y color, y para que no se desvanezcan

las guardaré en la caja de los tesoros]

Todos los bellos recuerdos debemos guardarlos con  gran cariño pues es lo que somos nosotros, un ente que crece ante las experiencias y relaciones interpersonales, al final el conocer a alguien nos puede bien nutrir o  como algunos dicen destruir, pero la canción  va orientado a quienes nos puede nutrir como personas y hacerlo nosotros también  en ellos.

[Abrazaré suavemente el día

que deseé que mi ser que quería estar solo

desapareciera y los recuerdos teñidos de tristeza

y los añadiré a mi futuro]

Como mencione anteriormente hay momentos malos  y esos nos hacen querer morirnos, nos lleva a un abismo pero la canción  nos dice que no nos dejemos hundirnos por ello, si no aprender y seguir adelante.

[Seguramente tú, que te ríes

de mí al caer del cielo,

las cosas que deje al irme

y las cosas que dijiste al irte]

Esto puede tomar dos rumbos, una hablarnos simplemente de dos personas que tomaron  diferentes rumbos en sus vidas pero eso no significa que este mal,  es normal que en un tiempo las personas se separen o que una de ellas a muerto  y el dolor, tristeza que siente es porque esa persona no  está a su lado pero  desea recordar los momentos felices con  ella o él.

[Aunque este tiempo desaparezca algún día

si puedo estar contigo

siento que puedo ver

un mundo que aún no veo, sin duda

También transmitiré esos sentimientos

Para ya no dejarlos caer

guardaré en la caja de los tesoros

todo lo que empezó a brotar en mi corazón]

Sabemos que las canciones de Natsume siempre tienen ese sentimiento  de nostalgia propia de la serie, del  crecimiento como persona y a la vez habla bastante sobre las despedidas hacia otras personas, pues en la vida se trata de conocer nutrirnos con las relaciones interpersonales,  aprender de la vida y seguir adelante hasta el momento que nos toque a nosotros irnos sin despedirnos.

Traducción de la canción Koibana 

______________________________________________________

También quiero mencionar que si desean retribuir a este blog  pueden ir al siguiente enlace dándole clic  en la imagen el cual les llevará a la aplicación Ko-Fi sería de gran ayuda.