Traductor

Película: The Babadook

Origen:
 Resultado de imagen para australia bandera
duración: 94 minutos
Idioma original: Inglés
Año:2014

Resultado de imagen para the babadook pelicula


Sinopsis
Desde que su esposo Oscar falleció mientras la llevaba al hospital a dar a luz, Amelia ha criado a su hijo Samuel sola. A Samuel le interesan los trucos de magia, los cuentos y está obsesionado por fabricar armas caseras para combatir a su monstruo imaginario.

~Spoilers~
Antes de comenzar supongo que esta película de terror ya es muy conocida entre los cinéfilos de corazón o amantes de las películas de terror.

Entre pocas que he visto, a diferencia de las mayorías parece buscar ir más allá de solo  asustarnos y ponernos a reflexionar un momento sobre la vida de la protagonista y su pequeño hijo hiperactivo.

Tenemos que situarnos en el momento en que ella es feliz,  está embarazada y ama demasiado a su  esposo, pero debido a un accidente automovilístico debido al parto  de ella, el  esposo muere.

Imagen relacionada
Entonces ella se queda  sola en un momento crítico de su vida, cuidando a su hijo  con demasiada energía y trabajando  para poder mantenerse ambos. Ella había escrito cuentos para niños era la manera en que se ganaba el dinero, pero después de la muerte de su esposo aquello acabó por completo.

Es importante mencionarlo pues la película  gira alrededor de ese suceso.

Ahora vamos a la trama principal, algo que debemos recalcar es que aunque parece que es visto ante los ojos solamente de la madre, es  un juego entre ambos,  es como si fuera contado por el mismo niño.

Resultado de imagen para the babadook pelicula
Todo comienza cuando el niño encuentra un libro llamado  el babadook, un libro inconcluso de terror para niños,  busca que su madre se lo lea creyendo que es inofensivo, pero al leerlo un  espíritu maligno comienza a resurgir y a perseguirlos.

La madre no entiende el porque pasan ciertas cosas en su  casa, así como el hecho  de cambiar de lugar las cosas, de que su hijo siempre mencioné que ve un monstruo y que al quemar el libro aparezca otro nuevo en su  casa.

Poco a poco el monstruo se va desvelando  con  el tiempo,  a la llegada del cumpleaños de su pequeño hijo el mismo día que murió su querido esposo.

Entonces es cuando comienza lo que mas me gusto de la trama.

Resultado de imagen para the babadook peliculaLa historia cuenta  el proceso que pasa aquella mujer al perder a su  marido, es obvia la culpa que le da a su hijo, pues al final  ella piensa que si no hubiera el nacido ese día, quizás no hubiera pasado el accidente.

Razón que le afectó tanto para darle trastornos psicológicos,  todas las veces que se sintió acosada era ella misma sin darse cuenta, las alucinaciones eran causadas debida a la histeria que le producía  lo que su hijo decía.

El Babadook es realmente el estado en el cual se pone ella tras culpar al niño  de su pérdida, razón por la cual nunca festeja sus cumpleaños, el momento de la posesión es el momento cúspide donde ella está completamente cegada por la ira al perder a quien ella había amado demasiado.

El  hecho del final mostrar al  Babadook  encerrado en un cuarto comiendo, no es más que una demostración de que no ha superado el problema por completo, sino,  encerrado todo lo que siente, ocultándolo esperando que otro momento explote y vuelva de nuevo  ese infierno si no  se trata a tiempo su problema mental.

Resultado de imagen para the babadook pelicula
______________________________________________________
También quiero mencionar que si desean retribuir a este blog  pueden ir al siguiente enlace dándole clic  en la imagen el cual les llevará a la aplicación Ko-Fi sería de gran ayuda.


Película: El umbral (Stay)

Origen:
 Resultado de imagen para bandera de estados unidos
duración: 99 minutos
Idioma original: Inglés
Año: 2005


Resultado de imagen para pelicula staySinopsis
Un  psiquiatra le toca tratar a un joven con tendencias suicidas,  se sumerge tanto en  el  caso  que poco  a poco  descubre la razón por la cual  ese hombre misterioso  desea morir aunque al mismo tiempo teme a la muerte.

~Spoiler~

Podemos tocar los temas principales que son  fáciles de visualizar en la película, quizás esto no  sea considerado  Spoiler, pues en  el mismo  tráiler y sinopsis lo dice. El joven llamado Henrry sufre de una gran depresión, en alguna página  sobre psicología llegue a leerlo una vez  bajo  esta frase “Es el  deseo  de morir pero el cuerpo quiere seguir viviendo” la frase queda perfectamente con nuestro protagonista el cual acude a un psiquiatra llamado  Sam, este hombre a su  vez tiene una relación con una mujer la cual  se dedica a la pintura.

Henrry siente culpa al  haber matado  a sus padres en un accidente automovilístico siendo él  la persona que conducía. Esto le ha causado una gran herida en el alma, pues la mujer que amaba, sus padres a quienes quería se han muerto, él los ha matado de acuerdo su  criterio.

Resultado de imagen para pelicula staySam busca la manera de ayudarlo, a un  grado el cual  busca pistas de la vida de Henrry, este a su  vez se pierde entre la multitud. Sam conoce a la madre quien parece estar mal herida de la cabeza pero aun  así  aparece como un fantasma en  la casa de ellos.

El padre por su parte es amigo de Sam  y está ciego, a la vez no le reconoce como hijo y Henrry cada vez está más confundido al respecto  en su vida.

Ahora quiero recalcar  partes de la dirección  de la película importante, la manera de ser narrada es onírica,  cambian  de plano como si de un sueño  se tratase sin  estar ligado, de un lugar a otro sin caminar realmente. Esto es importante para entender la película.

Otra cosa a destacar además de los cambios de plano  repentinos y como  está grabado,  de alguna forma  parece inconexa pero a la vez todo tiene conexión entre sí como si fuese un sueño.

Es donde viene el mayor Spoiler y creo que el mejor plot twist contado de alguna manera, es todo un sueño  de Henrry, pues él se está aferrando a la vida en ese accidente automovilístico mientras vio a sus padres y novia morir frente a sus ojos.

Resultado de imagen para pelicula stay 2005
En la película dan pequeños guiños pues en  algunas pantallas se ve toda su vida pasar, inclusive el cura la ceguera de su padre y poco  a poco se nos revelan pistas que nos dan a conocer que todo eso es parte del mundo  de Henrry, razón por lo cual hay  escenas que se repiten, no hay muchas personas pues son todas las que él conoce y vio antes de caer inconsciente al mundo onírico.

Por eso  verás personas repetidas en toda la película, Sam al  ser médico en la vida real y quien busca darle primeros auxilios después de la llegada de la ambulancia,  en  la mente de Henrry es quien puede ayudarle con su dolor emocional para no desear morir por la culpa que lo atormenta, pues teme a fallecer siendo que tal atrocidad  lo pudiera llevar a un castigo eterno.

Resultado de imagen para pelicula stay 2005Prácticamente Sam son sus deseos de vivir, la novia de Sam son lo que le apasiona, el  arte, pues él  estudiaba eso, era su deseo de hacer algo grande que pudiera ser recordado y en  base a su padre, es muy probable que no fueran tan unidos, razón por la cual se representaba como alguien ciego.

La escena donde ve a su novia bailar con otro hombre es una forma de decirse así mismo que la esta dejando ir, que acepta su muerte, cuando cura la vista de su padre, es una forma de perdonarle por no comprenderlo y su madre, con ella parecía no tener un problema al  respecto. 

El suicidio en  el mundo de los sueños es que hay cierta creencia que si mueres en el sueño despiertas en la  vida real y él  sentía que ya no podía escapar más, debía aceptar su destino como tal, dejar de temer y aferrarse a la vida, pues al final  él no hizo nada malo, solo fue una equivocación,  cosa del destino que tarde o temprano pasaría.

Tenemos que ponernos en un contexto humano, el miedo más gran de cualquier ser humano  es la muerte, razón por la que Henrry seguía luchando, pero al final no había nada que temer.

Es claro que le duele la pérdida de sus seres queridos, eso es notorio, él hubiera querido seguir viviendo, pero cuando  se da cuenta de todo, cuando ve su  realidad,  es cuando termina por morir, por fin  podría descansar en paz.
Resultado de imagen para pelicula stay 2005
____________________________________________________
También quiero mencionar que si desean retribuir a este blog  pueden ir al siguiente enlace dándole clic  en la imagen el cual les llevará a la aplicación Ko-Fi sería de gran ayuda.