Traductor

Película animada: Kaguya-hime no Monogatari

Resultado de imagen para KAGUYA hime


Ante todo quiero  decir que todo lo que viene en este Post son solo conjeturas mías,  no tiene nada que ver con  la visión  del autor, esto fue lo que yo entendí de la película.

Sabemos que la película de Studios Ghibli  dirigía por Isao Takahata nos muestra la hermosa leyenda de la princesa Kaguya,  una princesa que bajo  de la luna para vivir libre como un humano.

En el trascurso de la historia nos muestras varias etapas de la joven,  tanto cuando ella era un bebé y como poco  a poco  desea conocer el mundo por sí sola, pero llega una edad que debe pertenecer a la sociedad, esto  se ve reflejado cuando el padre desea convertirle en una princesa y que ella aprenda a ser toda una dama, porque ante todo lo importante son las apariencias.

Aunque realmente nos está retratando como  era la vida en la época Heian,  la actualidad no  está muy alejada, pues llega un momento en que  uno  debe comportarse dejando sus deseos a un lado para pertenecer a una comunidad.

La historia  se dedica en principalmente ver como alguien que  desea la felicidad ser ella misma no  puede por pertenecer a un lugar y tener un “nombre”  recalcando que la felicidad son los bienes materiales y los falsos sentimientos.

Ahora hablemos sobre los sentimientos falsos,  esto  es visto  con los nobles que desean  cortejarla,  realmente ellos no le aman, simplemente la quieren poner como un trofeo  y por ello mienten  e inclusive llegan  a extremos de una obsesión  que les lleva a la muerte.

No muy lejano a aquellos que dicen  amar pero se muestran recelosos  al momento  de querer a alguien como su posesión.

Aun así en la historia nos muestra el amor  puro donde dos personas se quieren pero  eso no significa que terminen juntas,  eso se ve con su amigo  de la infancia. Aun así  el formo una familia  y aquella última vez que le vio no fue para huir juntos como  se menciona en la película es para decir adiós al  recuerdo  de un amor imposible y valorar lo que tiene ahora, su familia.


Imagen relacionada
Otra cosa que podemos  ver y es triste es el hecho  de ser mujer, aquí nos muestra como  era ser hermosa en  la época Heian, pero aún no se aleja de la actualidad,  ya que se hay un prototipo  y pautas para decir que realmente esa persona es una mujer, ciertos estereotipos que como fémina se debe seguir para ser lo que se dice buena mujer, “ no lloran, no sudan, no ríen” es lo que se menciona en la película dejando ver aun esa parte dolorosa en la actualidad, la mujer se ve como un trofeo que mostrar, no como otra persona más  y si no  sigue los estereotipos, esa mujer no  vale la pena, claro  está que hoy en día se intenta quitar eso, pero aún  está arraigado en el mundo.

Siguiendo con lo que más nos muestra en la película sus padres. La madre busca el bienestar de su hija y realmente la comprende pero  deja toda decisión  al padre es aquí donde vemos que él  se equivoca muchas veces,  quiere ver feliz a su hija  y sin preguntarle hace cosas que a ella solamente la lastiman, cuantas veces los padres piensan hacer lo correcto pero solo terminan lastimando  a su s hijos ¿son muchos no? Esto  se ve  presente en la película, el padre piensa que la felicidad de su hija es con un buen consorte, entre riquezas, pero la realidad es que ella era feliz en la naturaleza. Muchas veces los padres piensan saber qué es lo que les gusta a sus hijos pero nunca escuchan sus opiniones y por ende las relaciones suelen tensarse.


Es aquí donde el final tiene un gran significado,  ella ama a sus padres, aquellos que le criaron pero a veces una relación donde escogen una felicidad falsa, creyendo que pueden solucionar su vida pero solo le lastiman es alejarse de ellos, aun  queriéndolos,  es abrirse su propio camino hacia el futuro que uno mismo  desea, si  caemos, si  fallamos serán nuestras culpas y no decisiones de otros que creen saber que nos  agrada y que no,  controlando sus vida. Por ende la frase de “si realmente me extrañas regresare a ti,  si realmente me esperas regresare” es que no importa que tan lejos estén se seguirán queriendo, no importa el tiempo volverán a verse cuando  ella como persona encuentre lo que desea, los padres la recibirán con  cariño y ella por su parte les extrañará  hasta poder volver a verles, no es un adiós es un hasta pronto, lo hermoso  de la película es esto, que no muestra un adiós definitivo si no que hay una esperanza de volver a ver a quienes amas sin importan las circunstancias. 

Resultado de imagen para kaguya no hime

Hablando  del final otra cosa que podemos  ver es cuando dicen que el mundo  es “horrible” y ella menciona  lo hermoso  de este,  debemos darnos cuenta que el mundo lo  creamos nosotros los seres humanos, es horrible porque nadie tiene esa conciencia sobre los demás, pero aun así con su hostilidad hay cosas hermosas que vale la pena vivir y seguir aquí.


La película al fin  de cuentas siento que es lo que mostró a largos rasgos, la recomiendo para aquellos que  puedan aguantar una historia sumamente lenta, con un dibujo distinto al convencional,  pues si no  eres del tipo  de público que ve el  arte de este y su significado puede tornarse tediosa, aburrida y llegar a odiar como muchos  comentaron anteriormente, en mi caso me gusto, aun teniendo esos fallos  de lentitud, posible pudo haber hecho más corta la película pero  valió la pena verla. Recuerden estos son  conjeturas mías, posible volviéndola a ver, encuentro más cosas sobre ella 


Imagen relacionada

______________________________________________________

También quiero mencionar que si desean retribuir a este blog  pueden ir al siguiente enlace dándole clic  en la imagen el cual les llevará a la aplicación Ko-Fi sería de gran ayuda.