Canción: Natsume Yuujin-Chou segunda temporada Ending Aishiteru de Kourin

Natsume es un anime que aun no ha terminado, pero es uno  de los tantos que amo  demasiado, estando peleando el primer lugar con  BlackJack, pero como no he podido leer el manga completo y no me gusta hablar de cosas inacabadas, Lo mejor que puedo hacer es analizar cada una de sus opening y ending lo cual habla bastante de la historia.

Escogí  esta canción siendo la más fácil  a mi parecer y porque la escuchaba al momento, créanme,  siempre me da ese sentimiento   punzante y doloroso al principio, pero al final  me da ese sentimiento hermoso el cual ame y seguiré amando  a los que no  están en mi vida.

Esta canción cuenta una historia de amor genuina, más allá de una pareja algo  que  a todos en algún momento hemos sentido, no importa si es tu familia, amigos,  etc.  Los explicare por partes  porque creo que es necesario para mí.

[Hey solo un poco mas

Solo un poco más quiero que me escuches]

En esta parte muestra la necesidad de que una persona sea escuchada,  eso es evidente,  pero  es de una manera desesperada como  deseando que esa persona realmente  este con  él/ella  como lo hacía antes al hablar.

[Hey solo un pocos mas 

Solo un poco  más ¿puedo ser egoísta?]

Debido a que vamos por partes, aquí muestra algo muy cierto, todo ser humano  es egoísta.  Si lo  es, sobre todo cuando perdemos a quienes queremos.  No nos importa que este en un lugar mejor, pero deseamos su presencia sea en nuestro lado o  en  el mundo entero, pero que siga ahí en cualquier momento.

[Sabía que no  tardarías en desaparecer de mis manos

¿Podrías darme una palabra? ]

Recuerdan  que mencione   el hecho  que le escuchara. Al momento  de decir sabía que desaparecería esa persona, no habla de solo irse de su lado,  habla de hacerlo para siempre, nada es eterno en este mundo y la vida en algún momento  se extingue cuando menos te lo espera.

Al momento  de estar desesperado porque le escuche, es porque desea que esté vivo,  al momento que desea que le responda es para confirmar que no  se ha ido, porque simplemente no  acepta que se haya ido, que jamás podrá sentirle en un  abrazo o  escuchar su voz como en el pasado, no,  esa persona desapareció para siempre de este mundo y no hay vuelta atrás.

Si  recuerdan sobre el  egoísmo, a esto me refería,  sabemos que inclusive en una enfermedad estén sufriendo, pero queremos  verle vivo aunque eso  sea su infelicidad y no  dejarles libre de este mundo que no  es el mejor lugar, pues puede ser hostil como maravilloso, pero al fin  y al  cabo deseamos que siga existiendo cuando al final  nada es para siempre ; debido  a nuestro egoísmo  no  dejamos que ellos sean libre.

[Te amo, te amo

Hasta el fin  del mundo]

Es su  declaración  de amor, independientemente sea a un familiar, una mascota, amigo o pareja,  es el hecho  de amarle a pesar de que no  está “hasta el fin  del mundo” podemos interpretarlo como hasta el fin  de nuestras vidas,  aunque no  esté, nosotros seguiremos guardándolos en nuestro corazón.

[Mientras sonrió tontamente]

No  se refiere a reír literalmente, si no al shock  que tiene las personas al momento  de perder a alguien.  Sonreímos como si nada pasara, olvidando  la realidad, imaginando que sigue a nuestro lado como si nunca se hubieran ido, pero al ver la realidad esa sonrisa  desaparece, y como menciona es una tontería fingir lo que no sentimos, estamos mal por la pérdida pero no  se puede mostrar más que una sonrisa para no preocupar a los  demás.

[De mi boca trata de salir un Te amo

Tal cosa simplemente no pude decirlo]

No lo habla literalmente,  más bien,   es cuando  creemos que podemos  demostrar más amor por la persona perdida pero jamás es suficiente. También puede referirse a que tememos a perder a alguien que nos engañamos el no quererle para sufrir menos,  si no le quería, no  debería sentir dolor, pero solo  es engañarte a ti mismo.

[Para poder amar así

Orare ante aquel  cielo]

Para aceptar lo que ha sucedido, debemos  aceptar que le queríamos, debemos aceptar que somos egoístas, que lo  queremos a nuestro lado, que estamos lastimados,  y que la persona desea hacerlo para poder superarlo.

[Hey  quisiera saber

Hay mucho que no logro entender]

No  sé si alguno de ustedes ha perdido  a alguien en su vida,  es decir que haya muerto un ser querido independientemente sea una mascota o un humano, simplemente el  saber que ya no  estará en este mundo, el shock  de pensar que pudiste hacer algo para que no  se fuera o el no  aceptar que no está aquí en este planeta, que ha muerto,  no logramos entender porque duele tanto si  es algo natural o porque debe sucedernos a nosotros, porque debe doler tanto. Si  cuando uno pierde a alguien no comprende cómo pudo suceder el hecho  de que se haya ido  al cielo.

[Así que con  estos dos cuerpos

Que  intentan convertirse en  uno

Nos abrazamos fuertemente.]

Esto no  es tan literal,  sabemos que la canción puede tomarse de otra manera, pero  si seguimos con lo  de arriba, la interpretación puede ser más que un simple abrazo,  es el  deseo  de no olvidarle, de tenerlo siempre en tu corazón  y que sea parte de ti,  de tus recuerdos.

También puede ser el hecho  de querer que viva que buscas a través del contacto buscar ese calor humano que uno pierde al morir,  buscas darle tu  calor, para que lleguen tus sentimiento, para que pueda despertar con  el poder del amor, el cual  es un  engaño que uno mismo  se pone, pues no puede aceptar que esa persona se haya ido.

[Solo porque tu

Estás conmigo

El mundo  ha comenzado  a cambiar]

El hecho  de recordar los buenos momentos con  esa persona te hace regresar al pasado y  sacar una sonrisa. Ya no  está y tu vida ha cambiado, pero los recuerdos  te regresan  en aquellos momentos alegres con  esa persona.

[Este paisaje monótono 

Ahora brilla intensamente]

Aquí es cuando ya ha pasado tiempo,  tiempo suficiente para recordar con  cariño, con un sentimiento  de nostalgia, amor y aceptación de lo que ha pasado,  estando más tranquilo,   aun duele, pero el  recordar esos momentos vividos, los recuerdas con un brillo nostálgico.

[Sin darme cuenta estaba afuera

Caminando  a tu lado

Tomado  de la mano]

Tan simple como lo menciona la letra, aunque las personas mueran, siguen en nuestro corazón,  como menciona la canción, ellos siempre caminaran a nuestro, lado,  los recuerdos hermosos, el  tacto que tuviste con  ello, todo y cada momento  te harán estar más unidos a ellos, tanto como el amor que le tienes; ellos seguirán en tu corazón.

[Me pregunto ¿si  este amor ira bien? 

Le preguntare aquel cielo  azul]

Aún  estamos en duda si   podemos seguir en un mundo sin  ellos,   si  ellos murieron y nos queremos engañar  en que nunca existieron, pero si olvidamos, es como  dejar ir gran parte de nosotros, el amor es el  sentimiento más puro  y hermoso  en el mundo, y no por dolernos  debemos dejarlo, pero aun así la pregunta esta al aire, realmente es bueno  seguir con  este dolor o  será mejor olvidar su  existencia.

[Incluso  si  algún día nos separamos

Si llega el día

Pensare en ti

Todos los días así  estaré bien]

Como he ido mencionando anteriormente,  el miedo  a encariñarnos, viene al miedo de que esa persona ya no esté en este mundo, pero  debemos tener en cuenta que amar no  está mal,  que aunque un día desaparezca, debemos quitarnos el miedo  y disfrutar los momentos junto a ellos.

También puede hablar siguiendo el  tema anterior es separarnos de ese sentimiento  de culpa y dolor que nos une a la persona muerta, si, si  da ese sentimiento  de que pudiste hacer algo aunque no  sea cierto, nos engañamos con  ello,  si, si duele el perderle y si quitamos nuestro amor por ese ser perdido,  quitamos el dolor, pero como mencione el amor  es el sentimiento más hermoso, no importa cuánto duela, lo queremos  dentro de nuestro corazón y no  deseamos olvidar. Por eso menciona que con  el simple hecho  de pensar en ese ser es como si  estuviera a nuestro lado reconfortándolos, el hecho  de recordar el  volver a vivir a su lado, si, aunque muera, el pensarle es lo mejor que podemos hacer ahora, el recordarle con amor.

[Algún  día entenderé porque termino  así]

Aquí  es cuando  la aceptación  se acerca, la aceptación  de que ese ser ya no  exista, es algo natural, el ciclo  de la vida,  debemos  aceptarlo y entender que nada es eterno,  así nuestro corazón comenzará a sanar del dolor de esa pérdida.

[Ese día vendrá

La promesa del  mañana]

Aquí, en esta precisa línea muestra que lo aceptara, que está dispuesto  a salir de esa depresión por la perdida y que debe  tomar en cuenta que hay muchas cosas por el futuro que luchar, seguir adelante, debe entender que aún se puede amar a ese ser aunque no  esté en este mundo y dejar de doler.  Porque seguramente era lo que deseaba, ver una sonrisa sincera de ti.

[Te amo, te amo

Hasta el fin  del mundo

Mientras rio tontamente

De mi boca trata de salir un Te amo

Tal cosa simplemente no pude decirlo

Para poder amar así

Orare ante aquel  cielo]

En conclusión habla de la pérdida de un  ser querido, el dolor que se siente al ver que ya no  existirá entre nosotros, en este mundo, pero aun así  se le ama hasta el fin  de nuestras vidas y que debemos  salir adelante, dejar el dolor atrás y recordarlos con  cariño y una sonrisa  pues es la forma de agradecerles el hecho  de que nos hayan brindado un poco de tiempo como para sentir que les amamos  y guardar ese maravilloso sentimiento en nuestro corazón. 

Traducción  de la canción:  Kure ga Bara No Fansub 

______________________________________________________

También quiero mencionar que si desean retribuir a este blog  pueden ir al siguiente enlace dándole clic  en la imagen el cual les llevará a la aplicación Ko-Fi sería de gran ayuda.