Cancion: Natsume Yuujin-Chou primera temporada Opening Issei no Sei de Shuuhei Kita

Bueno comenzamos ahora con  el opening de la primera temporada, un hermoso Opening que abre la serie con una lírica digna de lo que se va a mostrar en  ella,  A lo que voy, es que esta canción no habla precisamente del inicio e iré explicando paso  a paso como  he hecho con los anteriores.

[Estás haciendo esa expresión de nuevo:

Mordiendo con fuerza tus labios

Tratando de esconder tu debilidad

En lo profundo a través de tus pupilas

Te veo acurrucado en tu dolor,

Si es así como realmente te sientes.]

Podemos  ver observar fácilmente lo que está sucediendo,  creo que es sencillo  de asimilar, las personas tenemos miedo a que nos miren como seres débiles,  por lo que preferimos guardar nuestros problemas y seguir cargando el dolor, aun sin poder aguantarlo (tanto que se nota en la cara)   todos pasamos por lo mismo y Natsume al inicio de la serie tiene ese aire de melancolía, dolor y miedo a perder lo que apenas acaba de obtener, una familia y amigos que le brindan  ese cariño, a la vez prefiere cargar solo con sus penas y eso es muy notorio  al no querer hablar sobre que ve Youkais porque muchas veces fue señalado, tiene miedo  a seguir siéndolo y  ese dolor que tiene prefiere mejor reservarlo para si mismo.

[Pensando en lo que te está entristeciendo, lloras,

Solo, sintiéndome inquieto

Así que, ¿Por qué cargas

Todos esos pensamientos dolorosos solo?]

Debemos entender que llorar, que mostrar que algo nos duele no  es debilidad,  debemos poder abrirnos con los demás, poder soltarlo, gritar lo que pasa y así podrás sentirte liberando pues las penas acompañadas se aligeran. Con Natsume podemos  ver que su carga se aligera con la llegada de Madara a su vida, tiene con quien compartir esas penas aunque lo haga inconscientemente,  él  es su confidente aunque mencionen que no se llevan bien pero poco  a poco forman un lazo  de amistad único donde ambos cargan  las penas del otro y hacen que sea más sencillo  sobrellevar lo que pasa.

[Silenciosamente,

Confíamelos a mi]

Esto es demasiado simple, debemos confiar a alguien nuestros secretos para ser ayudados,  es como  esa amistad que es nuestro hermoso confidente y sabe todo sobre ti, a la vez intenta ayudarte a sentirte mejor. Con Natsume al  ser el contrato de guardaespaldas es una forma de decir indirectamente de Madara   de decir esas palabras que incluso a él le cuesta decir.

[Si crees necesitar más tiempo,

Entonces está bien hacerlo poco a poco,]

Como  sabemos el proceso  de recuperación de algo doloroso que haya pasado o esté pasando tiene un proceso para recuperarse no  es tan  fácil como  decir “No  estés triste, sonríe” y mágicamente te vuelves feliz, no, de hecho es algo que las personas no suelen  entender, creen que con eso pueden cambiar la situación  de la persona, pero no  es así, en  realidad, es todo un proceso  de cambios en la vida para poder apreciar y sonreír sinceramente desde el fondo  de tu corazón y si, muchos salen con que “ella/él pudo en tanto tiempo y tu aquí llorando por estas tontadas” cuando en primer lugar debemos sentir un poco más de empatía hacia el otro,  sus sentimientos son propios y lo que le duele a uno quizás a otro no le duela, y a su  vez cada quien  tiene un proceso diferente de recuperación como por ejemplo a alguien  le puede durar su  gripa tres días, curarse rápidamente con  el mismo  tratamiento  de medicamentos, cuidados y  reposo, en cambio otro puede tardar seis meses  bajo el mismo  trato,  esto que digo es verídico, me paso, si  al nivel  biológico pasa, imagínense al nivel  metal, algo que realmente es mucho más difícil  de tratar ya que comprender las emociones etc. Es mucho más complejo que una simple gripa. Lo mismo pasa  a Natsume en el transcurso  de toda la serie.

[Simplemente hemos concluido demasiado pronto

Que no habrá manera de que podamos volar sin alas.]

Esta parte es esencial en la canción,  puede tomarse de dos manera, una negativa a mi  parecer, que uno  se rinde fácilmente y se deja perder en ese mar de tristeza o la más positiva, en la cual  se sabe que necesitamos ayuda y poco  a poco para ser felices vamos  creando fortalezas para poder salir de aquello que nos atormenta, de acuerdo a los demás mencionado en la canción, me voy por esta segunda opción, porque al final  es el mensaje que de igual manera nos deja la serie.

[Te llamaré al límite de mi voz,

Así no perderás tu camino.]

Como mencione anteriormente, esto solo  resalta que aún no pueda entender por completo tus sentimientos porque son propios de uno,  siempre hay  alguien  que te estará apoyando,  es decir pongámoslo  de esta manera, internamente te estas hundiendo en la tristeza, te encierras en un  cuarto oscuro en  el cual no puede ver nada, no hay luz, no puedes ver tus manos, pero aun  así, la persona detrás de una puerta uno no  sabe que tan oscuro está adentro, pero entiende que hay una oscuridad que no  te deja avanzar por lo que comienza a hablar con  tal  de poder guiarte lo mejor posible hacia la salida para encontrar esa luz perdida. Las personas ajenas a nosotros no pueden saber lo que sentimos por completo que tan profundo es nuestro dolor, pero si pueden entender que estamos pasando por algo que no nos permite ser felices y está ahí para poder servirnos de apoyo lo mejor posible, pero ojo,  recuerden que esto  es un arma de doble filo están las típicas “No pasa nada te quiero ver feliz deja de estar triste” sin  empatía alguna por la situación  y están las que si  te ven triste  te dan un abrazo para poder depurar ese dolor que estás sintiendo sin palabra alguna,  te escuchan, intentan  ponerse en tus zapatos y buscan realmente la manera de ayudar.

[Mientras nuestros corazones se remontan altos en el cielo,

En el viento,

Deja a nuestras voces volar en unión.]

Y como complemento de lo anterior, como dije, para ser sincera dicha “ayuda” se necesita algo  de empatía,  ponerse en sus  zapatos e intentar realmente ayudar y no solo verlo por encima, ponerse en su situación como el  tuyo  y salir juntos de lo que está uno pasando por el momento porque el dolor de un amigo también puede ser nuestro dolor ya que si  realmente le quieres, te duele verle en un mal  estado.

[Incluso si insistes en que

Nuestras voces nunca se alcanzarán]

Esta es una clara referencia a cuando uno  está hundido en la melancolía, piensa que no puede salir de ese abismo, aun  así, nosotros como amigos estamos acompañándolo para salir de ahí.

[O si estás huyendo para no ser herido,]

El miedo  a que sepan  nuestras debilidades y no  ser ayudados es el miedo a ser traicionados,  el miedo a relacionarse a algo más íntimo como lo  es la amistad y confiar en alguien es ese mismo miedo a salir lastimados, huimos porque estamos heridos y tememos a seguir sufriendo más, pues ya mucho lo han hecho los demás y no hay  seguridad que esa persona o  ser lo haga también. En Natsume podemos  ver el  trato que tenía antes con  sus familiares y niños de la escuela, por esa razón  guarda distancia y no dice lo que puede ver para no perderles y salir más lastimado. Lo mismo hemos hecho nosotros todo el tiempo sobre todo cuando ya nos han traicionado  y sobajado varias veces, es normal no poder confiar tan fácilmente en otros.

[En la palma de tu mano agarrada con fuerza,

No puedes esconder

Tus propios pensamientos que se balancean.]

Por mucho que ocultes tu dolor, se nota en tus gestos, en tu forma de hablar, expresarte, inclusive escribir, aún intentamos ocultarlo es difícil hacerlo, inclusive en tu  caminar se puede notar aunque estés sonriendo,  hay formas de percatarnos de ello, claro  está que muchos lo ignoramos, pero cuando le importas a alguien no puede pasar de largo.

[No suspires,

No te quedes solo,

Entonces, todos los pensamientos dolorosos

Se alejaran

Movámonos un poco más cerca

Hacia nuestro mañana.]

Prácticamente es una  forma de decir, está bien llorar, no te quedes con  ello, dime lo que pasa y juntos vamos por un mejor futuro para ti,    así aquellos pensamientos que duelen  se volverán tu fuerte y podrás salir adelante,   deja vivir en  el pasado y  vivamos el  presente para un mejor mañana.

[Algo que es imposible que hagas,

Puede probablemente ser cambiado,]

Las personas en un  estado  de depresión melancolía tristeza suelen pensar que jamás podrán salir de ello, pero están  equivocados,  con ayuda y mucho esmero se podrá salir poco a  poco  de ello, porque así como  crees que es imposible, si cambias tu mentalidad será posible aunque tarde un buen tiempo.

[En vez de tener alas,

Somos capaces de mandar nuestros pensamientos a donde sea con libertad.]

Tal vez no  tengamos lo que los demás tienen, pero  la mente es poderosa, esto  es algo que he hablado con mi hermano hace poco, pues el paso por un nivel de estrés que le puso realmente mal,  él no  sabía cómo  tratarlo,   y eso lleva incluso a tener consecuencias  físicas en nuestro cuerpo, pero saber sobrellevarlo es lo importante, saber apreciar lo que tienes y sobre todo tener voluntad  que quizás alguien que pase por malos momentos no lo tenga, los amigos le darán  esas fuerzas que les hacen  falta, tus seres queridos, aquellos que te apoyan pueden hacer que te de las ganas de poder salir y así poco  a poco  cada uno a su tiempo va saliendo de ese hoyo horrible que le absorbe la vida, las ganas de seguir adelante.

[Te cantare hasta el límite de mi voz,

Así que no lo olvidarás.

Incluso si nos separa la distancia,

Justo a través del cielo,

Deja a nuestras voces correr en unión.]

La distancia aquí es una clara referencia de que uno no puede realmente entender al  100% lo que el otro  está pasando, pero si puede seguir intentando ayudar hazlo hasta que poco  a poco  esas nubes se vayan dispersando para ver el cielo azul.

[Si el camino que escogiste despues de haberte perdido

Es otro camino perdido

Entonces mira al deslumbrante cielo,

Donde miles de voces estarán resonando.]

No importa cuántas veces te equivoques recuerda a esas personas que te están  apoyando  en todo momento, no  te juzgarán, te apoyaran que es distinto y eso  hará que puedas seguir adelante. En Natsume podemos  ver diferentes personajes como Taki  que solo bajo símbolos puede ver Youkais pero aun así, no juzga a Natsume  o su  familia, que busca ser cada vez más cercanos además de muchos Youkais que se vuelven  amigos de Natsume.

[Si crees necesitar más tiempo,

Entonces está bien hacerlo poco a poco,

Simplemente hemos concluido demasiado pronto

Que no habrá manera de que podamos volar sin alas.

Te llamaré al límite de mi voz,

Así no perderás tu camino.

Mientras nuestros corazones se remontan altos en el cielo,

En el viento,

Deja a nuestras voces volar en unión.]

Esta canción como dije al inicio, es una forma de contarnos como va a ir encaminados toda la historia de Natsume,  un chico que vive en la melancolía del pasado pero poco  a poco  va creciendo  gracias al apoyo  de todos los demás y va apreciando más lo que tiene esto  es visible cuando  el mismo  se plantea el hecho  de dejar de verlos sería algo que le pondría triste cuando antes le era una maldición  terrible.

Traducción: haganedixlove

______________________________________________________

También quiero mencionar que si desean retribuir a este blog  pueden ir al siguiente enlace dándole clic  en la imagen el cual les llevará a la aplicación Ko-Fi sería de gran ayuda.