Canción: Natsume Yuujin-Chou primera temporada Ending Natsu Yuuzora de Kousuke Atari

Ya sé que debí empezar por los primeros Ending y Opening, pero la emoción de las otras fueron quienes más me ganaron. Ahora les traigo el  Ending uno de Natsume llamado Natsu Yuuzora de Kosuke Atari. Quiero disculparme de ante mano por la traducción, la cual  es de mi autoría, aun no soy buena en los idiomas, lo siento.

[El cielo lejano se vuelve tan colorido

Ya que es atravesado por los rayos de sol

Después de la lluvia de anoche

Noto  el  aroma del verano  está por todas partes]

Este fragmento  habla sobre la nostalgia del pasado. Momentos en cuando uno  fue feliz, conoció  a tantos que amo, esos momentos del pasado cuando uno  era joven, cuando el mirar el cielo  podría provocarnos una sonrisa, el  abrazar a quienes amabas era suficiente para llenar tu vida, Esos momentos que hoy no  regresarán, pues debemos cumplir nuestras obligaciones, entre más pasa el tiempo, más responsabilidades tenemos, esto  es parte de madura, no es dejar de hacer lo que te gusta, pero es atender primero tus obligaciones para poder disfrutar de tus hobbies, no solo de eso hablar este hermoso fragmento, sino, también del hecho de que conocemos a tantos seres que al final nuestros caminos se dividen  y solo queda recordar con una cálida sonrisa como si aquel  verano  feliz regresará.

[La luz de los recuerdos antiguos me inundó

Como traté de imaginar claramente en mi mente

Podía oír las voces de mis amigos como emerge lentamente]

Como mencione anteriormente, en la vida conocemos a tantos seres que llegamos amarles, como han de saber yo hablo  del amor en general, no de la pareja, entonces hay  a veces en que les perdemos, otras simplemente nuestros caminos se van alejando  y poco  a poco perdemos la frecuencia de hablarnos. Aun  así esos momentos con  ellos permanecen  en nuestro corazón, el amigo que antes mirábamos todos los días ahora lo miramos una vez al año, pero aun  así sigue siendo nuestro querido amigo, no importa cuánto tiempo pase, el  cariño no  cambia y lentamente recordamos todo lo vivido con  ellos.

[El olor de ese crepúsculo de verano vino

Vívidamente incluso después de todo este tiempo

Incluso ahora, mi corazón sonríe

Cuando pienso en el pasado.]

Recordemos que el  verano puede tener el significado  los momentos más felices e inocentes en nuestra vida. Cuando el tiempo pasa podemos sentir un  vacío al no estar con quienes amábamos o quienes aún amamos,  el tiempo pasa como una brisa mañanera y en un  abrir y cerrar de ojos ya no estamos en esos momentos cuando corríamos a lado de los seres que amábamos, los momentos felices cuando los pequeños gatos escalaban tus piernas y ahora dados en  adopción solo recuerdas con felicidad como los tomabas en tus brazos y les dabas cariño, exactamente este fragmento expresa el añorar lo vivido.

[La linterna era tan colorida

En ese festival de verano

Al recordar  como la campana resonaba

Mi corazón empezó a tambalearse]

No  sé si a ustedes  les ha pasado, los recuerdos vienen  a nosotros tan palpables al cerrar nuestros ojos, los colores, el aroma, las voces, todo llega como una película frente a nosotros, pero aun  sean momentos felices llega un momento en que la tristeza te invade, ya no vives esos momentos pero aun duele recordar es mayor la felicidad vivida en  aquel entonces.

[Las cigarras están llorando ruidosamente

Mientras camino por el bosque solo

Trato de recordar cómo eran esos días]

Momentos difíciles hay  en nuestra vida, es lo normal, siempre habrá momento desgarradores pero aun  así los recuerdos buenos de esas personas son los que nos mantiene una sonrisa en nuestro rostro, las despedidas son  tristes, pero los momentos vividos a su lado son los que quedan para la prosperidad, son esos momentos de felicidad que nos llena por completo al recordar. Caminamos por la vida solos, como dicen, naces solo y mueres solo, nadie nace acompañado  de otro y si los caminos de bifurcan, si  es momento  de decir adiós y seguir el propio solo podemos añorar esos momentos con  ellos y cuando se vuelvan a encontrar abrazarles como si el tiempo jamás hubiera pasado.

[Incluso ahora

Permanecen en mi corazón

Los silenciosos susurros de todos

Llenos de nostalgia

De esos días preciosos]

Como he venido mencionado, esta canción  está cargada de los vestigios del ayer, momentos que apreciamos en nuestro corazón, momentos del pasado que no volverán pero aun  así con una sonrisa miramos hacia adelante y aun los caminos están separado, los sentimientos guardados siguen siendo los mismos, el amor verdadero no  es el de una pareja como tal, sino, el  hecho  de querer sin condición  alguna, es tan puro que puede guardarse por tanto tiempo y seguir como en aquellos momentos recordando nuestra vida como algo memorable.

[Como personas, debemos proteger lo más preciado

Como personas, debemos aprender de los demás

Son las lecciones de  generaciones pasadas

Mantengámoslo como leyes importantes en nuestro corazón]

Hay ciertas cosas que debemos mantener en presente, debemos proteger lo que amamos, si ya no  están a nuestro lado, no importa,  debemos proteger esos recuerdos y sentimientos, pero  tampoco  te hundas en el pasado, debes proteger tu presente que también es importante. En la vida se gana y pierde muchos encuentros y amores, pero  de todos los que conocemos vamos aprendiendo muchas cosas, como  seres humanos en la vida se debe estar abierto a aprendes y al mismo tiempo  debemos proteger nuestros ideales y seres queridos.

[El olor de ese crepúsculo de verano vino

Vívidamente incluso después de todo este tiempo

Extiende el calor

De esos días inmutables

Recuerdo aun ese verano.]

En conclusión, momentos tristes y felices todo permanecerá en nuestros corazones,  sentimientos puros que guardamos con  añoro,  el  camino  de la vida se protege en  el momento indicado lo que se ama y se guarda con  tal aprecio que en el futuro son  bellos recuerdos, en esta travesía se conoce a tantos seres de los cuales poco  a poco vamos aprendiendo, porque en la vida no  se deja de aprender ni tampoco  se deja de amar.

______________________________________________________

También quiero mencionar que si desean retribuir a este blog  pueden ir al siguiente enlace dándole clic  en la imagen el cual les llevará a la aplicación Ko-Fi sería de gran ayuda.