Cancion: Natsume Yuujin-Chou quinta temporada Opening Takarabako de Sasonomaly

Ya se que he faltado bastante y es posible que ahora lo haga más debido a que ya reinicio clases. Bueno ahora vengo con  esta hermosa canción es un poco confusa, pero al final  re-confortable el  quinto  ending de Natsume

[¿Recuerdas el cielo

que viste con una mirada perdida?]

Este fragmento es muy claro con  su mensaje, el cual habla el  recordar el pasado como si fuera un instante rápido que paso en nuestras vidas, momentos triste o felices, cuando nos sentíamos  mal por algún problema y logramos salir de ello, vemos el cielo perdidos encontrando la respuesta en un  camino por venir

[También las estaciones que pasaste por alto con emociones inciertas]

Debemos  saber de antemano el  ser humano  cambia constantemente,  esto lo digo debido a un video de psicología que vi, el cual menciona que las personas no  desean  aceptarlo pues temen perder su identidad, pero la realidad es que el  ser humano no queda de una sola forma si no  es un conjunto  de experiencias, decisiones y emociones, por lo cual un día nos puede gustar el rojo y otro el azul por poner un  ejemplo simple, así como las estaciones nuestras emociones cambian al igual que vamos creciendo como personas.

[Si se vuelven un fragmento aunque sea en una esquina de tu corazón

me gustaría que tu sonrisa estuviera en el lugar a donde pertenece]

Esta parte es realmente hermosa,  simplemente porque cuando más debatidos estamos  creemos que no existe la felicidad pero si  seguimos adelante hay momentos en que podemos sonreír y sentirnos plenamente con nosotros mismo a pesar de las asperezas del pasado.

[Si el tiempo va a pasar,

si puedo estar contigo

siento que podré ver un mundo desconocido algún día

Si digo estas palabras, entonces para que no caigan en el cielo

guardaré en la caja de los tesoros los recuerdos

que deje en el fondo de algún lugar]

Esta canción habla de la nostalgia del pasado, de todos los momentos que vivimos  y guardamos  como un  tesoro aun siendo doloroso, las relaciones interpersonales son  aquellas que aunque haya sido por muy poco el contacto nos ayuda a crecer o lastima, y claramente podemos añorarlos o simplemente recordar momentos puntuales que nos haga llorar, reír, como aquella frase famosa de las abuelitas “recordar es volver a vivir” pues este fragmento tiene esa esencia de  reabrir todo lo que hemos pasado, pensarlo  y crecer con ello como  seres humanos.

[El sueño que vi en el atardecer

ahora es un sueño que ya no deseo 
Para no dejar atrás las sensaciones cambiando]

Recuerdan  que había hablado sobre el  ser humano  es cambiante, incluso los deseos no siempre son permanentes y aquí haciendo un hincapié en la serie, recordemos que Natsume deseaba dejar de ver a los Youkai/Ayakashi pero al interactuar con  ellos, lo que desea es no poder dejar de verlos, esto habla el cómo podemos  aceptar algo que nos ayuda a crecer como seres humanos  y seguir adelante, un día odias a alguien otro puedes incluso tomarle aprecio, así somos los  seres humanos un constante cambio.

[Si tienes inseguridades, solo detente

Tu corazón solo tiene que estar en el lugar al que pertenece]

Este fragmento en contundente,  simplemente  habla que cuando más ahogados en problemas estemos, tomemos un  descanso  y respiremos  lentamente, nos tranquilicemos y  ya así vemos mejor cómo  solucionar los problemas en lugar de exasperarnos.

[Conectando nuestras voces y entregando deseos

aunque fuera de una pésima forma y poco a poco

creo que algún día los sentimientos que imaginamos y el mañana serán uno solo]

Está claro que habla de las relaciones interpersonales,  a veces no conoces a las personas de la mejor manera, como dije anteriormente un día odias a tal persona por alguna nimiedad y al conocerle bien se pueden volver muy buenos amigos. 

[Esas palabras seguramente serán entregadas, para no olvidarlas y que se pierdan en el cielo

recordaremos su voz y color, y para que no se desvanezcan

las guardaré en la caja de los tesoros]

Todos los bellos recuerdos debemos guardarlos con  gran cariño pues es lo que somos nosotros, un ente que crece ante las experiencias y relaciones interpersonales, al final el conocer a alguien nos puede bien nutrir o  como algunos dicen destruir, pero la canción  va orientado a quienes nos puede nutrir como personas y hacerlo nosotros también  en ellos.

[Abrazaré suavemente el día

que deseé que mi ser que quería estar solo

desapareciera y los recuerdos teñidos de tristeza

y los añadiré a mi futuro]

Como mencione anteriormente hay momentos malos  y esos nos hacen querer morirnos, nos lleva a un abismo pero la canción  nos dice que no nos dejemos hundirnos por ello, si no aprender y seguir adelante.

[Seguramente tú, que te ríes

de mí al caer del cielo,

las cosas que deje al irme

y las cosas que dijiste al irte]

Esto puede tomar dos rumbos, una hablarnos simplemente de dos personas que tomaron  diferentes rumbos en sus vidas pero eso no significa que este mal,  es normal que en un tiempo las personas se separen o que una de ellas a muerto  y el dolor, tristeza que siente es porque esa persona no  está a su lado pero  desea recordar los momentos felices con  ella o él.

[Aunque este tiempo desaparezca algún día

si puedo estar contigo

siento que puedo ver

un mundo que aún no veo, sin duda

También transmitiré esos sentimientos

Para ya no dejarlos caer

guardaré en la caja de los tesoros

todo lo que empezó a brotar en mi corazón]

Sabemos que las canciones de Natsume siempre tienen ese sentimiento  de nostalgia propia de la serie, del  crecimiento como persona y a la vez habla bastante sobre las despedidas hacia otras personas, pues en la vida se trata de conocer nutrirnos con las relaciones interpersonales,  aprender de la vida y seguir adelante hasta el momento que nos toque a nosotros irnos sin despedirnos.

Traducción de la canción Koibana 

______________________________________________________

También quiero mencionar que si desean retribuir a este blog  pueden ir al siguiente enlace dándole clic  en la imagen el cual les llevará a la aplicación Ko-Fi sería de gran ayuda.

Canción: Natsume Yuujin-Chou sexta temporada Opening Floria de Sako Tomohisa

Hola hoy les vengo con el  sexto opening de Natsume llamado Floria de Sako Tomohisa. La traducción corre otra vez por mi parte, lo siento, como  saben Natsume aún no  está terminado  y por medio  de sus Openings y Endings podemos  saber un poco  sobre él. Espero les guste. Recuerden es mi punto  de vista, no significa que sea 100% verídica así como tú lo puedes tomar de una manera, yo la tomo de esta. Gracias por su  atención.

[Siempre he sentido envidia

De lo que no tengo

De cosas que no puedo cumplir

Y me ha hecho sentir mal

De tener  este  desdichado corazón]

No  sé si ustedes les ha pasado, existen personas me incluyo que viven  auto lamentándose de no  tener ninguna virtud,  solo cuento mis  defectos y hasta la fecha como persona no me he encontrado una virtud que diga me hace ser digno  de ser un buen humano,  este fragmento lo  explica perfectamente,  no todas las personas del mundo lo hacen, también debemos recordar el pensamiento japonés es diferente al occidental y con lo poco que he conversado con japoneses me he dado cuenta que se sienten  de la misma manera,  es decir,  ven más sus  defectos que las cosas buenas de ellos, incluso he conocido gente occidental que también  piensa de esa manera, como dije me incluyo  entre ellos. Existen personas que no pueden  ver más allá de lo malo de uno mismo, todos sus errores, ningún  triunfo ni virtudes. Si está bien  ver nuestros defectos, todos deberían hacerlo, pero hay que recordar que también tenemos virtudes. PD: Aun no  sé cuáles son los míos.

[Pero yo sé,  que alguien siente lo mismo

Si hay un brote que aún no florece por completo

Entonces me gustaría creer

Que hay una flor para mí]

Como les mencione anteriormente, existe mucha gente que se siente de esa manera, sin virtudes siendo un ser de puros defectos, el pensamiento japonés es así  y el  algunos occidentales piensan de esa manera también,  existe mucha gente que se hunde pensando que no tienen nada bueno en su vida de sí mismos, pero debemos mirarnos más a fondo  y descubrir que hay muchas cosas buenas que podemos hacer, tomar esas riendas, hacer florecer dentro  de nosotros las virtudes escondidas.

[Acepto

Todos los arrepentimientos y confusiones

Que tengo hasta hoy

Y vierto agua sobre ellos

Porque debe haber un significado

Detrás de las lágrimas que derramé aquel día]

Como personas sensibles y comprensivas de nuestros defectos nos auto flagelamos hasta un punto en que nos encerramos en uno mismo  y solo recurrimos a llorar por todo lo malo que hemos hecho y vivido. La vida está llena de decepciones, no hay duda de ello,  nosotros nos ponemos metas sin cumplir, eso no hace sentir peor, pero recuerden todo tiene un tiempo, queremos hacerlo  rápido pero es imposible. Solo nos queda aceptar la realidad que vivimos y  seguir adelante, limpiarte las lágrimas y tomar responsabilidad de tus acciones.

[Floria

Algo que he estado buscando para siempre

 Realmente está justo a mi lado

Si puedo amarme a mí mismo,

Entonces un día ese brote crecerá en

Una flor para mí

No dudes más,

¡Sé una flor en la gloria!]

Este fragmento nos dice exactamente lo que debemos hacer,  como he ido mencionado,  debemos querernos, no somos solo  manojos  de defectos, tenemos virtudes que no vemos por estar cegados por una perfección  que ningún ser humano podrá alcanzar,  somos humanos, debemos aceptarnos, debemos querernos, debemos luchar por nosotros mismos y no  dejarnos vencer por las adversidades.

[Siempre he estado perdido,

Persiguiendo algo que no tiene respuesta

Pero el significado de permanecer como soy

Es la definición real de la felicidad]

Siempre hemos buscado parecernos a tal  artista, como por ejemplo  tenemos a un  escritor que nos gusta mucho y deseamos  ser como él,  escribir como  él, o  un dibujante y copiamos su  táctica y estilo para ser como ellos, pero no,  eso no  eres tú,  la felicidad está en hacerlo  a tu manera, como  deseas explayarte. También  es una manera de decirnos que nos quitemos las máscaras de una vez por todas y mostremos quienes somos  realmente, lloremos cuando  tengamos ganas y riamos cuando nos sentamos plenos, si,  vamos levántate ahora y di conmigo  “Hoy comenzare a amarme”. Está bien me he exaltado un poco.

[Días que pasan antes de que me haya dado cuenta

Casualmente detuve mi paso y pensé

Hoy  te sentiste tan preocupado

Brillaré algún día en ti]

No  estoy segura si la traducción  está bien. Así que lo que yo entiendo en esta parte es la amistad. Esos hermosos amigos que nos ayuda a ver nuestras virtudes porque estamos  cegados por nuestros defectos, nos levantan el ánimo también  son personas hermosas que brillan en nuestro  camino para seguir adelante,  amar a esos amigos, ellos realmente son  especiales.

[Los brotes están persiguiendo la luz

Para poder florecer en su gran esplendor

Aunque, necesites tomar un desvío

Debe seguir avanzando

Es la manera que has elegido]

Nosotros hemos tomado un  camino que seguir, a veces nos detenemos a veces simplemente vamos por otro, pero al fin  y cuentas debemos  aceptar nuestros errores, seguir adelante, tomar nuestra responsabilidad para crecer como persona, como ente en el universo, no importa cuánto te lleve pero si  eres perseverante seguro alcanzara tus metas, muchas veces lloraras, otras querrás desaparecer, pero oye estas vivo y puedes hacer que tu mundo cambien  para bien, solo hay que seguir luchando.

[Floria

Siempre he estado buscando

 Una respuesta para aclararme

Si puedes amarte a ti mismo,

Ese brote se convertirá en tu flor

Entonces un día crecerá

Tu propia flor]

Como he mencionado debemos querernos seguir adelante, luchar por completo  escalar para hacer realidad nuestros sueños y después de tanto  esfuerzo,  como persona verás que has florecido y tus pétalos hermosos  recibiendo la felicidad de los rayos del sol llorarás de alegría al  ver alcanzado lo que tanto  te costó,  después de amar, de llorar, de sentirte mal contigo mismo todo eso  te forja como persona, todas las adversidades te forjan como un  ser único  e irreparable en este mundo, hey no todo  está perdido, eres una gran persona.

[Todavía no puedo encontrarlo, aunque

Lo he estado buscando en todo el mundo

Más bien que compararse con los demás,

Es asegúrese de que hay un solo brote

Escondido dentro de ti mismo]

Cuántas veces no nos comparamos con otros, él es mejor en esto que yo,  él es mejor persona, recuerda tú no  eres el, y él no  es tu,  quiero decir que tanto el lucho por lo que ha logrado, tu puedes luchar a tu paso, no  vale la pena compararte, si no, luchar por lo que deseas en esta vida,  sigue tus sueños a tu paso, si perseveras lo  alcanzaras.

[Floria

Algo que he estado buscando para siempre

 Realmente está justo a mi lado

Si puedo amarme a mí mismo,

Entonces un día ese brote crecerá en

Una flor para mí

No dudes más,

¡Sé una flor en la gloria!]

En conclusión la canción habla por sí sola,  debemos amarnos, está bien  ver nuestros defectos, pero eso no  debe detenernos, debemos seguir adelante, no importa  si vivimos adversidades fuertes, después de terminar de llorar debemos seguir adelante  hacia el futuro. En pocas palabras se tú mismo, lucha por tus sueños, llora cuando debes y amate a ti mismo.

______________________________________________________

También quiero mencionar que si desean retribuir a este blog  pueden ir al siguiente enlace dándole clic  en la imagen el cual les llevará a la aplicación Ko-Fi sería de gran ayuda.

Canción: Natsume Yuujin-Chou primera temporada Ending Natsu Yuuzora de Kousuke Atari

Ya sé que debí empezar por los primeros Ending y Opening, pero la emoción de las otras fueron quienes más me ganaron. Ahora les traigo el  Ending uno de Natsume llamado Natsu Yuuzora de Kosuke Atari. Quiero disculparme de ante mano por la traducción, la cual  es de mi autoría, aun no soy buena en los idiomas, lo siento.

[El cielo lejano se vuelve tan colorido

Ya que es atravesado por los rayos de sol

Después de la lluvia de anoche

Noto  el  aroma del verano  está por todas partes]

Este fragmento  habla sobre la nostalgia del pasado. Momentos en cuando uno  fue feliz, conoció  a tantos que amo, esos momentos del pasado cuando uno  era joven, cuando el mirar el cielo  podría provocarnos una sonrisa, el  abrazar a quienes amabas era suficiente para llenar tu vida, Esos momentos que hoy no  regresarán, pues debemos cumplir nuestras obligaciones, entre más pasa el tiempo, más responsabilidades tenemos, esto  es parte de madura, no es dejar de hacer lo que te gusta, pero es atender primero tus obligaciones para poder disfrutar de tus hobbies, no solo de eso hablar este hermoso fragmento, sino, también del hecho de que conocemos a tantos seres que al final nuestros caminos se dividen  y solo queda recordar con una cálida sonrisa como si aquel  verano  feliz regresará.

[La luz de los recuerdos antiguos me inundó

Como traté de imaginar claramente en mi mente

Podía oír las voces de mis amigos como emerge lentamente]

Como mencione anteriormente, en la vida conocemos a tantos seres que llegamos amarles, como han de saber yo hablo  del amor en general, no de la pareja, entonces hay  a veces en que les perdemos, otras simplemente nuestros caminos se van alejando  y poco  a poco perdemos la frecuencia de hablarnos. Aun  así esos momentos con  ellos permanecen  en nuestro corazón, el amigo que antes mirábamos todos los días ahora lo miramos una vez al año, pero aun  así sigue siendo nuestro querido amigo, no importa cuánto tiempo pase, el  cariño no  cambia y lentamente recordamos todo lo vivido con  ellos.

[El olor de ese crepúsculo de verano vino

Vívidamente incluso después de todo este tiempo

Incluso ahora, mi corazón sonríe

Cuando pienso en el pasado.]

Recordemos que el  verano puede tener el significado  los momentos más felices e inocentes en nuestra vida. Cuando el tiempo pasa podemos sentir un  vacío al no estar con quienes amábamos o quienes aún amamos,  el tiempo pasa como una brisa mañanera y en un  abrir y cerrar de ojos ya no estamos en esos momentos cuando corríamos a lado de los seres que amábamos, los momentos felices cuando los pequeños gatos escalaban tus piernas y ahora dados en  adopción solo recuerdas con felicidad como los tomabas en tus brazos y les dabas cariño, exactamente este fragmento expresa el añorar lo vivido.

[La linterna era tan colorida

En ese festival de verano

Al recordar  como la campana resonaba

Mi corazón empezó a tambalearse]

No  sé si a ustedes  les ha pasado, los recuerdos vienen  a nosotros tan palpables al cerrar nuestros ojos, los colores, el aroma, las voces, todo llega como una película frente a nosotros, pero aun  sean momentos felices llega un momento en que la tristeza te invade, ya no vives esos momentos pero aun duele recordar es mayor la felicidad vivida en  aquel entonces.

[Las cigarras están llorando ruidosamente

Mientras camino por el bosque solo

Trato de recordar cómo eran esos días]

Momentos difíciles hay  en nuestra vida, es lo normal, siempre habrá momento desgarradores pero aun  así los recuerdos buenos de esas personas son los que nos mantiene una sonrisa en nuestro rostro, las despedidas son  tristes, pero los momentos vividos a su lado son los que quedan para la prosperidad, son esos momentos de felicidad que nos llena por completo al recordar. Caminamos por la vida solos, como dicen, naces solo y mueres solo, nadie nace acompañado  de otro y si los caminos de bifurcan, si  es momento  de decir adiós y seguir el propio solo podemos añorar esos momentos con  ellos y cuando se vuelvan a encontrar abrazarles como si el tiempo jamás hubiera pasado.

[Incluso ahora

Permanecen en mi corazón

Los silenciosos susurros de todos

Llenos de nostalgia

De esos días preciosos]

Como he venido mencionado, esta canción  está cargada de los vestigios del ayer, momentos que apreciamos en nuestro corazón, momentos del pasado que no volverán pero aun  así con una sonrisa miramos hacia adelante y aun los caminos están separado, los sentimientos guardados siguen siendo los mismos, el amor verdadero no  es el de una pareja como tal, sino, el  hecho  de querer sin condición  alguna, es tan puro que puede guardarse por tanto tiempo y seguir como en aquellos momentos recordando nuestra vida como algo memorable.

[Como personas, debemos proteger lo más preciado

Como personas, debemos aprender de los demás

Son las lecciones de  generaciones pasadas

Mantengámoslo como leyes importantes en nuestro corazón]

Hay ciertas cosas que debemos mantener en presente, debemos proteger lo que amamos, si ya no  están a nuestro lado, no importa,  debemos proteger esos recuerdos y sentimientos, pero  tampoco  te hundas en el pasado, debes proteger tu presente que también es importante. En la vida se gana y pierde muchos encuentros y amores, pero  de todos los que conocemos vamos aprendiendo muchas cosas, como  seres humanos en la vida se debe estar abierto a aprendes y al mismo tiempo  debemos proteger nuestros ideales y seres queridos.

[El olor de ese crepúsculo de verano vino

Vívidamente incluso después de todo este tiempo

Extiende el calor

De esos días inmutables

Recuerdo aun ese verano.]

En conclusión, momentos tristes y felices todo permanecerá en nuestros corazones,  sentimientos puros que guardamos con  añoro,  el  camino  de la vida se protege en  el momento indicado lo que se ama y se guarda con  tal aprecio que en el futuro son  bellos recuerdos, en esta travesía se conoce a tantos seres de los cuales poco  a poco vamos aprendiendo, porque en la vida no  se deja de aprender ni tampoco  se deja de amar.

______________________________________________________

También quiero mencionar que si desean retribuir a este blog  pueden ir al siguiente enlace dándole clic  en la imagen el cual les llevará a la aplicación Ko-Fi sería de gran ayuda.

Canción: Natsume Yuujin-Chou san tercera temporada Ending Kimi no kakera de Kousuke Atari

Bueno  esta vez  vengo con  el  tercer ending  de Natsume llamado Kimi no Kakera de Kousuke Atari. Espero  sea de su  agrado. Cabe recordarles que esta opinión es meramente personal, no  sabría decir si  el autor lo escribió de manera romántica, lo cual  es válido tomarla de esta manera,  pero en mi punto  de vista habla sobre el amor general, lo cual veremos a continuación.

[Aun  estando  junto al otro 

La calidez se ha perdido]

No importa cuánto ames a alguien,  sea tu amigo, pareja o familiar, hay momentos en la vida que no todo  es hermoso, hay momentos en la vida que de acuerdo a los caminos tomados, debemos separarnos.  Cuando la separación  es permanente, es decir, jamás podrás abrazarle ni tocarle, aunque esa persona viva en tus recuerdos, no importa, la calidez de sus brazos jamás la volverás a sentir. Es decir,  a veces aun platicamos con  esas personas por redes sociales como ejemplo,  deseamos estar sentados a su lado, pero vive lejos, aun siempre comunicándose, jamás podrán  sentir la calidez humana de su persona en totalidad, esto sucede cuando dos personas toman su  propio camino o cuando una de las dos desaparece.

[Un colorido  pedazo  de ti

Que me hace sonreír]

Los fragmentos de nuestros seres queridos, esos pequeños momentos a su lado cuando nos enojamos, lloramos, peleamos y sobre todo sonreímos, cuando ese  ser se ha ido, permanecen como  bellos momentos que aún nos hacen a veces llorar, a la vez nos hace sonreír el pensar que le conocimos.

[Nuestro futuro comenzó  a brillar por la luz de nuestro amor

Sin embargo  aun así  la luz se ha apagado  al no  estar familiarizados]

En este fragmento hay dos cosas que podemos ver. Primero tengo que decir lo siguiente, cuando comenzamos  amar, es una razón para nosotros de seguir existiendo,  eso es irrefutable, no  dejamos de sonreír,  es algo que nos llena por completo, amar y ser amados es algo que sucede en nuestra vida y nos haces felices, independiente sea una pareja, amigo, mascota o  familiares, el  sentir ese amor es como una luz. Aquí podemos ver como dos personas tras no  saber cómo actuar se han lastimado lo suficiente, inclusive eso  destruye ese amor que se tenían, pero como dije hay otra cosa más y es el hecho  de al no  estar familiarizados a perder a quienes amamos también nos puede hacer sufrir demasiado. Ustedes lo pueden tomar como  deseen, como dos personas que se lastiman o como una que teme a amar porque teme perderle ya que una vez le paso en si vida.

[¿A caso ya no hay nuevos recuerdos?

Ya no  estás aquí pero  te llevo  dentro]

Recuerdan que os dije que podía ser por el  hecho  de perder a alguien,  este fragmento lo  reafirma, cuando ya no puedes crear más momentos con  esa persona es triste ¿no? Aun  así sigues amándole, sigue estando en nuestras memorias y en nuestro corazón, eso cuenta demasiado, aun duele, seguimos amando.

[Impotente me he abandonado 

Al  ver pasar rápido el tiempo]

Cuantas veces nos dejamos vencer por la tristeza cuando perdemos  a alguien ¿demasiadas no? El  dolor es insoportable  y cuando menos te das cuenta ha pasado tanto tiempo desde que se ha ido, tiempo en que ya no  existe en este mundo.

[¿A dónde podre ir? Si  estoy en la oscuridad

¿Cuantas veces más  debo decir adiós?]

Este fragmento lo dice todo,  nos sentimos perdidos en  el dolor y cuando volvemos a amar; volvemos a perder solo nos queda preguntarnos  realmente ¿Cuántas veces debemos perder lo que amamos? Porque a veces las pérdidas son incontables, tantas que sientes que la vida  solo hay  un abismo sin fin  que te hunde cada vez más en la oscuridad.

[Ese brillo que miras ahora  

es un mundo que espera por ti]

Debemos tener en cuenta que los japoneses creen en la reencarnación,  entonces o  este fragmento habla de que espera volverle a ver en este mundo o puede que esta frase es más bien dicha para el mismo  diciéndose que debe seguir adelante.

[Siempre  he estado a tu lado

En  aquellos días]

Los días que recuerdas junto a su lado,  son los días que jamás volverán pero lo  recuerdas con cariño, con  el mismo que aún permanece en tu corazón  hacia esa ser.

[¿Cuantas veces más  debo decir adiós?]

Ya lo había mencionado,  entre más amas, más seres pierdes y por ende son incontables las veces que saldrás lastimado. Tristemente en la vida siempre quedará la incertidumbre de perder lo que amas, porque nada es eterno en este mundo.

[En lo profundo  de mi corazón 

Seguirán brillando aquellos fragmentos]

Siempre les amaremos, siempre vivirán esos recuerdos con  gran cariño que jamás soltaremos porque al final es parte de nosotros el  haber amado  a tantos seres en este mundo.

[Me armo  de fuerza

Para ya no mirar atrás

Hacia aquellos fragmentos llenos de recuerdos

Que fueron  alejándose]

Más que olvidar, esta parte nos menciona algo importante,  recordemos que todas las melodías hablan de un  duelo interno de amar, perder y aceptar nuestro camino. Lo mismo pasa aquí,  debemos seguir adelante, debemos tener fuerza para mirar hacia el futuro y los recuerdos que se alejan no  es especialmente que los olvidemos si no es el paso del tiempo de cuando vivimos aquello, ya cada vez es más lejano de cuando conocimos a quienes amamos y sobre todo cuando le perdimos.

[Acostumbrado  a estar solo

 Comienzo  a notar

El paisaje y el viento son  diferentes]

Cuando nos encerramos en nosotros mismos tras salir de nuestro duelo,  conocemos  a mas seres a quienes amar, entonces  aun esos hermosos momentos los añoramos, lo que estamos viviendo  de nuevo también  es algo  feliz en nuestra vida y jamás debes despreciarlo, el mundo  cambia constantemente y no podemos vivir  mirando solo  el pasado, si no, vivir el presente.

[Es la temporada del  cambio

Presione contra mi pecho aquellos dulces sueños de amor

Tan fuerte que se rompen]

Como mencione arriba, es momento  de darnos cuenta que tenemos un presente que vivir,  abrazar nuestro pasado mas no quedarnos atrás,  amar a quienes estuvieron en nuestra vida pero romper esas paredes para seguir adelante y apreciar el ahora.

[¿A dónde podre ir?

¿A dónde apunta el viento?

¿Cuantas veces más  debo decir adiós?]

Aquí es donde uno como persona se pregunta que le depara su presente, su futuro, si  puede volver amar porque como ya mencione, tiene miedo a volver a perder lo que ama, por esa razón pregunta de nuevo “¿Cuántas veces más debo  decir adiós?”  Temiendo que algún día si vuelve a amar termine de nuevo perdiéndole.

[En la palma de mi mano

Se desvanecen  mis  deseos

Incluso ahora dentro  de mi pecho

Permanecen aquellos días]

Aceptamos vivir el presente, ya no  deseamos regresar al pasado, aunque en él  se encuentre a quienes amamos. Ahora tenemos razones para seguir adelante, aun  así como mencione atrás,  los recuerdos permanecerán como un  hermoso  tesoro en nuestro corazón.

[¿Cuantas veces más  debo decir adiós?

A los  fragmentos de ti que brillan  dentro de mi corazón

A los brillantes fragmentos de ti]

En conclusión  siempre tendremos miedo  a perder a quienes amamos, pero debemos mirar hacia el presente, debemos tomar esos fragmentos como hermosos recuerdos y no temer a amar si no vivir el momento  y enfrentar nuestra realidad.

Traducción: No encuentro el vídeo de donde lo saqué :c

______________________________________________________

También quiero mencionar que si desean retribuir a este blog  pueden ir al siguiente enlace dándole clic  en la imagen el cual les llevará a la aplicación Ko-Fi sería de gran ayuda.

Canción: Natsume Yuujin-Chou go quinta temporada Ending Akanesasu de Aimer

Vengo con  esta segunda canción  para ustedes,  una canción  sumamente hermosa,  como ya he mencionado, Natsume está incompleto, por ende analizaremos las canciones que son  tocadas como opening o ending de cada temporada. En esta ocasiones es Akane sasu  de Aimer, ending de la quinta temporada de  Natsume Yuujin-Chou

[Un viento seco sopla por la esquina donde caen hojas secas

Quería seguir viendo la estación de árboles gingko y sombras extendidas]

El  caso  de este pequeño  fragmento,  las personas no  deseamos  dar vuelta a la siguiente página por completo, porque eso sería olvidar algo muy preciado nuestro pasado. Nosotros vivimos  recordando el pasado, lo añoramos y queremos a veces regresar a ello, aun siendo hojas secas,  queremos tomarlas con  fuerza y aferrarnos a esos momentos que pasamos bajo los árboles de gingko.

[La voz llamando que no tenía respuesta es borrada en un parpadeo

Y al salir de la multitud de la calle principal se dirige a un lugar lejano sin nadie en el]

Los recuerdos nos absorben por completo, nos hundimos tanto en esos bellos momentos que al  recordar su voz, su  forma de ser, todo lo que hemos vivido con  ellos, nuestros seres queridos  quedamos atrapados en un trance mientras nuestras lagrimas salen o simplemente sonreímos con dolor al saber que jamás le volveremos a ver, pero al final debemos  mirar hacia delante y seguir una vida sin  ellos.

[A pesar de que me di cuenta pretendí no saber

Por mi cuenta no podía hacer nada]

A veces sabemos que todo  está perdido ¿no? Pero aún tenemos esperanzas de que las cosas sean tal cual  deseamos, que exista un milagro y lo solucione, pero la realidad, es que los milagros no  existen,  deseamos ignorar ese hecho y por mucho que recemos, que pidamos el deseo, no  se cumplirá. Cuando perdemos a quienes queremos, pensamos que podíamos hacer algo más, pero en realidad te das cuenta que realmente no había nada que hacer, no podíamos hacer milagros con nuestras manos, por mucho que lo intentemos, no podemos  traerlos a la vida.

 [Despido los espejismos que conocí en el cielo brillando con un color rojo

Pongo la palma de mi mano en la debilidad derramada, como una flor sin frutos

Conozco el dolor cuando mi deseo es cumplido]

Los recuerdos son puestos en la mesa, los momentos felices que añoramos no  regresarán, no importa cuánto  deseemos eso, al final solo queda resignarnos, si, solo queda  tomar con cariño esos momento que vivíamos bajo el mismo  cielo y observamos el hermoso  atardecer con  ellos, ahora solo queda  verte a ti mismo, limpiarte las lágrimas y afrontar la realidad, una realidad sin la persona que amas.   Por mucho que desees verlo, aun siendo  solo en tu sueños, créanme, duele mucho soñar con quienes has perdido, tanto que debes afrontar la realidad  al  despertar, pero al final esos deseos egoístas, de poder verles, sentirlos, abrazarlos,  duelen tanto cuando  debemos abrir nuestros ojos  y decirles adiós.

[También el canto de las aves migratorias desaparece en las nubes teñidas de rojo

El camino de regreso se aleja y ahora estoy por mi cuenta en un lugar sin nadie más]

Como mencione anteriormente,  debemos dejar ir nuestro dolor,  está bien recordar, pero  debemos  mirar hacia a delante, las aves representan la libertad y el  cambio,  debemos  seguir hacia un futuro aun si  ese ser querido no está a nuestro lado. Esos momentos a su lado ya no  están, pero ahora debemos extender nuestras alas para el futuro por venir y vivir nuestro presente.

[Aunque sentí el color del paisaje que noté

Por mi cuenta, no podía decir nada]

Esto puedo  decir que es algo personal, cuando nos despedimos  de quienes amamos, a quienes consideramos nuestros seres queridos, amigos,  familiares, etc. Notas tu entorno por completo inclusive se te queda grabado  el lugar, ese paisaje como un último  recuerdo. También podemos pensar que ahora los paisajes a su lado son distintos, pues ahora sin  ellos las cosas serían diferentes,  aquel momento en que fuiste al parque a su lado, cuando pases por ese lugar, será tan distinto a como lo  recordabas, podría ser porque el mismo entorno cambio o por el simple hecho que lo  vez con ojos de melancolía al  recordar el pasado

[Le doy un beso a los espejismos que amé en el cielo del crepúsculo

Las estrellas de la noche aun no brillarán, la espera en la noche disminuye ¿dónde está la luna?

Conozco el dolor desgarrador]

Recuerdan que hablaba sobre la aceptación  de perder a tus seres queridos ¿algunas vez lo han  experimentado? Las noches que parecen que jamás se acabaran,  el dolor al  saber que no importa cuántas veces los desees ellos ya no  regresarán, te encierras en una oscuridad completa extrañando el pasado,  “besando  los recuerdos”. La luna no puede alumbrar el camino oscuro de la tristeza que emanas tras perder a quienes amas,  realmente es difícil poder salir de ello cuando uno simplemente se encierra en sí mismo.

 [Dentro de estos días repitiéndose lo que busqué fue

Un deseo por el cual seguir caminando]

Cuando  estamos hundidos buscamos una razón para seguir viviendo. Esto quiere decir que queremos auto engañarnos que no nos duele o simplemente buscamos remplazar a quienes amamos con  otras pero algo que me ha enseñado la vida es que al final jamás podrás remplazar a quienes amaste y solo vuelves a amar a otros seres.

[Despido los espejismos que conocí en el cielo con mi admiración

Pongo el tiempo pasando en la palma de mi mano, como un solo pétalo

Conozco el encuentro cuando el dolor se acumula]

estos versos son como  el final  del dolor, después de aferrarte, hundirte y darte cuenta que aun  sigues aquí, aun  estas vivo,  debes seguir adelante,  está la hermosa parte de decir que debemos dejar atrás el dolor, aunque los bellos momentos permanecen en nuestros corazones, al final  el tiempo  debe curarlo, después de muchas noches encerrado en ti mismo llorando,  debes levantarte, limpiar tus lágrimas, sonreír al cielo  y decir “ estoy bien no  te preocupes por mí”. Al final  debemos seguir adelante con una sonrisa a pesar de haber perdido lo que amamos, debemos soltar el dolor y mirar nuestro futuro.

[Conozco mi deseo cuando los encuentros se acumulan]

En conclusión  los deseos de estar al lado  de quienes hemos perdido  son  deseos irrefutables, pero al final conoceremos y volveremos amar, al final no importa cuántas veces deseamos encerrarnos en nosotros mismos, en la vida hay tantos encuentros que te darán una sonrisa y tantas despedidas que te sacarán lágrimas.

Traducción : Koibana

______________________________________________________

También quiero mencionar que si desean retribuir a este blog  pueden ir al siguiente enlace dándole clic  en la imagen el cual les llevará a la aplicación Ko-Fi sería de gran ayuda.

Canción: Natsume Yuujin-Chou segunda temporada Ending Aishiteru de Kourin

Natsume es un anime que aun no ha terminado, pero es uno  de los tantos que amo  demasiado, estando peleando el primer lugar con  BlackJack, pero como no he podido leer el manga completo y no me gusta hablar de cosas inacabadas, Lo mejor que puedo hacer es analizar cada una de sus opening y ending lo cual habla bastante de la historia.

Escogí  esta canción siendo la más fácil  a mi parecer y porque la escuchaba al momento, créanme,  siempre me da ese sentimiento   punzante y doloroso al principio, pero al final  me da ese sentimiento hermoso el cual ame y seguiré amando  a los que no  están en mi vida.

Esta canción cuenta una historia de amor genuina, más allá de una pareja algo  que  a todos en algún momento hemos sentido, no importa si es tu familia, amigos,  etc.  Los explicare por partes  porque creo que es necesario para mí.

[Hey solo un poco mas

Solo un poco más quiero que me escuches]

En esta parte muestra la necesidad de que una persona sea escuchada,  eso es evidente,  pero  es de una manera desesperada como  deseando que esa persona realmente  este con  él/ella  como lo hacía antes al hablar.

[Hey solo un pocos mas 

Solo un poco  más ¿puedo ser egoísta?]

Debido a que vamos por partes, aquí muestra algo muy cierto, todo ser humano  es egoísta.  Si lo  es, sobre todo cuando perdemos a quienes queremos.  No nos importa que este en un lugar mejor, pero deseamos su presencia sea en nuestro lado o  en  el mundo entero, pero que siga ahí en cualquier momento.

[Sabía que no  tardarías en desaparecer de mis manos

¿Podrías darme una palabra? ]

Recuerdan  que mencione   el hecho  que le escuchara. Al momento  de decir sabía que desaparecería esa persona, no habla de solo irse de su lado,  habla de hacerlo para siempre, nada es eterno en este mundo y la vida en algún momento  se extingue cuando menos te lo espera.

Al momento  de estar desesperado porque le escuche, es porque desea que esté vivo,  al momento que desea que le responda es para confirmar que no  se ha ido, porque simplemente no  acepta que se haya ido, que jamás podrá sentirle en un  abrazo o  escuchar su voz como en el pasado, no,  esa persona desapareció para siempre de este mundo y no hay vuelta atrás.

Si  recuerdan sobre el  egoísmo, a esto me refería,  sabemos que inclusive en una enfermedad estén sufriendo, pero queremos  verle vivo aunque eso  sea su infelicidad y no  dejarles libre de este mundo que no  es el mejor lugar, pues puede ser hostil como maravilloso, pero al fin  y al  cabo deseamos que siga existiendo cuando al final  nada es para siempre ; debido  a nuestro egoísmo  no  dejamos que ellos sean libre.

[Te amo, te amo

Hasta el fin  del mundo]

Es su  declaración  de amor, independientemente sea a un familiar, una mascota, amigo o pareja,  es el hecho  de amarle a pesar de que no  está “hasta el fin  del mundo” podemos interpretarlo como hasta el fin  de nuestras vidas,  aunque no  esté, nosotros seguiremos guardándolos en nuestro corazón.

[Mientras sonrió tontamente]

No  se refiere a reír literalmente, si no al shock  que tiene las personas al momento  de perder a alguien.  Sonreímos como si nada pasara, olvidando  la realidad, imaginando que sigue a nuestro lado como si nunca se hubieran ido, pero al ver la realidad esa sonrisa  desaparece, y como menciona es una tontería fingir lo que no sentimos, estamos mal por la pérdida pero no  se puede mostrar más que una sonrisa para no preocupar a los  demás.

[De mi boca trata de salir un Te amo

Tal cosa simplemente no pude decirlo]

No lo habla literalmente,  más bien,   es cuando  creemos que podemos  demostrar más amor por la persona perdida pero jamás es suficiente. También puede referirse a que tememos a perder a alguien que nos engañamos el no quererle para sufrir menos,  si no le quería, no  debería sentir dolor, pero solo  es engañarte a ti mismo.

[Para poder amar así

Orare ante aquel  cielo]

Para aceptar lo que ha sucedido, debemos  aceptar que le queríamos, debemos aceptar que somos egoístas, que lo  queremos a nuestro lado, que estamos lastimados,  y que la persona desea hacerlo para poder superarlo.

[Hey  quisiera saber

Hay mucho que no logro entender]

No  sé si alguno de ustedes ha perdido  a alguien en su vida,  es decir que haya muerto un ser querido independientemente sea una mascota o un humano, simplemente el  saber que ya no  estará en este mundo, el shock  de pensar que pudiste hacer algo para que no  se fuera o el no  aceptar que no está aquí en este planeta, que ha muerto,  no logramos entender porque duele tanto si  es algo natural o porque debe sucedernos a nosotros, porque debe doler tanto. Si  cuando uno pierde a alguien no comprende cómo pudo suceder el hecho  de que se haya ido  al cielo.

[Así que con  estos dos cuerpos

Que  intentan convertirse en  uno

Nos abrazamos fuertemente.]

Esto no  es tan literal,  sabemos que la canción puede tomarse de otra manera, pero  si seguimos con lo  de arriba, la interpretación puede ser más que un simple abrazo,  es el  deseo  de no olvidarle, de tenerlo siempre en tu corazón  y que sea parte de ti,  de tus recuerdos.

También puede ser el hecho  de querer que viva que buscas a través del contacto buscar ese calor humano que uno pierde al morir,  buscas darle tu  calor, para que lleguen tus sentimiento, para que pueda despertar con  el poder del amor, el cual  es un  engaño que uno mismo  se pone, pues no puede aceptar que esa persona se haya ido.

[Solo porque tu

Estás conmigo

El mundo  ha comenzado  a cambiar]

El hecho  de recordar los buenos momentos con  esa persona te hace regresar al pasado y  sacar una sonrisa. Ya no  está y tu vida ha cambiado, pero los recuerdos  te regresan  en aquellos momentos alegres con  esa persona.

[Este paisaje monótono 

Ahora brilla intensamente]

Aquí es cuando ya ha pasado tiempo,  tiempo suficiente para recordar con  cariño, con un sentimiento  de nostalgia, amor y aceptación de lo que ha pasado,  estando más tranquilo,   aun duele, pero el  recordar esos momentos vividos, los recuerdas con un brillo nostálgico.

[Sin darme cuenta estaba afuera

Caminando  a tu lado

Tomado  de la mano]

Tan simple como lo menciona la letra, aunque las personas mueran, siguen en nuestro corazón,  como menciona la canción, ellos siempre caminaran a nuestro, lado,  los recuerdos hermosos, el  tacto que tuviste con  ello, todo y cada momento  te harán estar más unidos a ellos, tanto como el amor que le tienes; ellos seguirán en tu corazón.

[Me pregunto ¿si  este amor ira bien? 

Le preguntare aquel cielo  azul]

Aún  estamos en duda si   podemos seguir en un mundo sin  ellos,   si  ellos murieron y nos queremos engañar  en que nunca existieron, pero si olvidamos, es como  dejar ir gran parte de nosotros, el amor es el  sentimiento más puro  y hermoso  en el mundo, y no por dolernos  debemos dejarlo, pero aun así la pregunta esta al aire, realmente es bueno  seguir con  este dolor o  será mejor olvidar su  existencia.

[Incluso  si  algún día nos separamos

Si llega el día

Pensare en ti

Todos los días así  estaré bien]

Como he ido mencionando anteriormente,  el miedo  a encariñarnos, viene al miedo de que esa persona ya no esté en este mundo, pero  debemos tener en cuenta que amar no  está mal,  que aunque un día desaparezca, debemos quitarnos el miedo  y disfrutar los momentos junto a ellos.

También puede hablar siguiendo el  tema anterior es separarnos de ese sentimiento  de culpa y dolor que nos une a la persona muerta, si, si  da ese sentimiento  de que pudiste hacer algo aunque no  sea cierto, nos engañamos con  ello,  si, si duele el perderle y si quitamos nuestro amor por ese ser perdido,  quitamos el dolor, pero como mencione el amor  es el sentimiento más hermoso, no importa cuánto duela, lo queremos  dentro de nuestro corazón y no  deseamos olvidar. Por eso menciona que con  el simple hecho  de pensar en ese ser es como si  estuviera a nuestro lado reconfortándolos, el hecho  de recordar el  volver a vivir a su lado, si, aunque muera, el pensarle es lo mejor que podemos hacer ahora, el recordarle con amor.

[Algún  día entenderé porque termino  así]

Aquí  es cuando  la aceptación  se acerca, la aceptación  de que ese ser ya no  exista, es algo natural, el ciclo  de la vida,  debemos  aceptarlo y entender que nada es eterno,  así nuestro corazón comenzará a sanar del dolor de esa pérdida.

[Ese día vendrá

La promesa del  mañana]

Aquí, en esta precisa línea muestra que lo aceptara, que está dispuesto  a salir de esa depresión por la perdida y que debe  tomar en cuenta que hay muchas cosas por el futuro que luchar, seguir adelante, debe entender que aún se puede amar a ese ser aunque no  esté en este mundo y dejar de doler.  Porque seguramente era lo que deseaba, ver una sonrisa sincera de ti.

[Te amo, te amo

Hasta el fin  del mundo

Mientras rio tontamente

De mi boca trata de salir un Te amo

Tal cosa simplemente no pude decirlo

Para poder amar así

Orare ante aquel  cielo]

En conclusión habla de la pérdida de un  ser querido, el dolor que se siente al ver que ya no  existirá entre nosotros, en este mundo, pero aun así  se le ama hasta el fin  de nuestras vidas y que debemos  salir adelante, dejar el dolor atrás y recordarlos con  cariño y una sonrisa  pues es la forma de agradecerles el hecho  de que nos hayan brindado un poco de tiempo como para sentir que les amamos  y guardar ese maravilloso sentimiento en nuestro corazón. 

Traducción  de la canción:  Kure ga Bara No Fansub 

______________________________________________________

También quiero mencionar que si desean retribuir a este blog  pueden ir al siguiente enlace dándole clic  en la imagen el cual les llevará a la aplicación Ko-Fi sería de gran ayuda.